*****WANNA BE IN A VIDEO! Check out my last video ( https://youtu.be/BUius12O47k ) for a chance to be IN my next cover! #HelpingHands ******
Thanks for watching! If you liked it, SHARE IT! and while you’re down there, go ahead and give this vid a THUMBS UP! it makes me happy… you have the power to make me happy! ALSO! make sure to read the Mistakes section at the bottom.
______________________
HELP ME CC MY VIDEOS!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCEJNKEvE8_1oU8blVEKHLPQ
___________________
Social Media
Twitter – ASL_Anissa
Musical.ly – ASL_Anissa
Tumblr – ASLAnissa
FB – ASLAnissaOfficial
IG – ASLAnissaOfficial
Snapchat – Anissa0d
_____________________
Gloss:
#OK #OK
I GET THIS
FACE-TO-FACE ALL-ME YOU STRANGE
YOUR FEELING DONT-UNDERSTAND. ADORABLE
NICE. HUMANS NO-CHANGE NEVER
OPEN-EYES NOW BEGIN
YES, ME #MAUI COMMON.
I KNOW OVERWHELMING HAIR (MUSCLES)
HAPPEN YOU STARE #DEMI GOD
WHAT I SAY WHAT? BUT YOURE-WELCOME WHY?
LIST-1 TIDE, LIST-2 SUN, LIST-3 SKY
HEY, #OK #OK YOURE-WELCOME
I NORMAL #DEMI GUY
HEY! WHAT HAS (THUMBS) SKY(LIFT)
YOU CHILD (ME)
HAPPEN NIGHTS COLD,
DOWN HELL FIRE (TAKE) WHO?
ME YOU LOOK-ME
ALSO SUN I (LASSO-BRING-CLOSE) YOURE-WELCOME
WHY? DAYS LONG CAUSE FUN
ALSO WIND (TAKE-IN) YOURE-WELCOME
WHY? SALES (WIND-BLOW) TREES( WIND-BLOW)
**
WHAT I SAY WHAT? BUT YOURE-WELCOME WHY?
OCEAN (ISLAND-UNDER-PULL-UP) ISLAND
PRAY (DONT) OKAY YOURE-WELCOME
THIS JUST REAL SELF
YOURE-WELCOME (X2)
NOW I REMEMBER
KID, I CONTINUE CAN
I EXPLAIN ALL NATURE CAN
TIDE, GRASS, GROUND
THAT WHY? I PLAYING
PAST EEL I KILL GUTS BURRY
TREE-GROW COCONUTS (GIVE-YOU)
TEACH WHAT? YOU LEARN WHAT?
I GO YOU CONFRONT-ME DONT
TATTOOS (ON-BODY) STORIES ABOUT PAST SUCCESS
(LOOK) MY EXPERIENCE I CAUSE EVERYTHING
#MAUI #T DANCE
HEY (X7)
WHATEVER I SAY YOURE-WELCOME
WHY? ALL WORLD YOU KNOW
#OK #OK YOURE-WELCOME
REALISE I LEAVE NEED
YOURE TURN YOU SAY YOURE-WELCOME
WHY? YOURE BOAT I NEED
I (SAIL-AWAY) YOURE-WELCOME
I WHAT-DO? ANYTHING BUT FLOAT
YOURE-WELCOME (X2)
THANK YOU BYE
_____________________
Mistakes
– *IMPORTANT* Okay so there is no sign in ASL for “you’re welcome”. in ASL typically people sign “FINE” or “THANK-YOU” when people thank them. This sign is technically like WELCOME as in welcoming a person to a home. BUT! there IS NO sign for the way Maui uses You’re welcome in the song. So this was the best translation I could think of that accurately depicts what he meant… I put a lot of thought into this. that’s why in the gloss YOU-WELCOME is in parentheses.
-I forgot to sign DANCE for the “tippity tap” part
-I suck at finger spelling… I probably messed those up somewhere
– I signed ISLAND slightly wrong. My non-dominant/bottom hand should have had my palm facing down